Episode "Pile et Face" (2.20) de "Malcolm"

Titre Original: Bowling
Titre Français: Pile et face
Première Diffusion US: 01/04/01 (FOX)
Première Diffusion FR: 11/02/02 (M6)
Numéro de l'épisode: 36 (2.20)
Code de production: 223
Guest Stars: Alex McKenna (Beth)

Synopsis: Dans deux histoires différentes, Malcolm et Reese vont au Bowling, dans la première histoire avec leur père Hal et dans la deuxième avec leur mère Lois. Avec leur père, tout commence mal quand celui-ci s’égare sur la route. Alors qu’avec leur mère, la route est courte et l’arrivée au bowling est donc rapide. Ensuite, Hal entame seul une partie et laisse les garçons faire à leur guise, Malcolm et Reese en profitent pour draguer une fille nommée Beth. Mais avec Lois, la conquête de cette fille se révèle impossible puisque Lois dirige tout, ce qui déstabilise Malcolm dans son jeu. Dewey quand a lui, ne va pas avec ses frères, car il s'est fait punir. C’est alors qu’il manipule Hal, alors qu’avec Lois, toute tentative est un échec. Enfin, Francis demande par téléphone de l’argent afin d’acheter une voiture pour l’école militaire. Mais les réactions des deux parents sont aussi très différentes…

Source : Malcolm-france.com  http://www.malcolm-france.com/ (le meilleur site sur "Malcolm")

Mon avis

J'ai trouvé cette épisode super simpa. Je trouve ça bien fait que l'on voient de chaque côté (celui de la mère et celui du père) ce que l'a journée aurait étée avec l'un des deux parents. On voient bien que l'attitude des deux parents sont très différentes...! Dans les 2 cas, Malcolm est gagnant!